10 fevereiro, 2008

It's the wrong kind of place - É o lugar errado


Nine Crimes - Damien Rice

Leave me out with the waste

Me leve pra fora junto com o lixo

This is not what i do

Isto não é o que eu faço

It's the wrong kind of place

É o lugar errado

To be thinking of you

Para pensar em você

It's the wrong time

É a hora errada

For somebody new

Para alguém novo

It's a small crime

É um pequeno crime

And i got no excuse

E não tenho desculpas

And is that alright yeah?

Isso está certo?

I give my gun away when it's loaded

Dê minha arma quando ela estiver carregada

Is that alright yeah?

Isso está certo?

If you don't shoot it how am i supposed to hold it?

Se você não atirar, como devo segurá-la?

Is that alright yeah?

Isso está certo?

I give my gun away when it's loaded

Dê minha arma quando ela estiver carregada

Is that alright yeah, with you?

Isso está certo? Você acha que isso está certo?

Leave me out with the waste

Me leve pra fora junto com o lixo

This is not what i do

Isto não é o que eu faço

It's the wrong kind of place

É o lugar errado

To be cheating on you

Para trair você

It's the wrong time

É a hora errada

She's pulling me through

Mas ela está me livrando das dificuldades

It's a small crime

É um pequeno crime

And i got no excuse

E não tenho desculpas

And is that alright yeah?

Isso está certo?

If i give my gun away when it's loaded

Dê minha arma quando ela estiver carregada

Is that alright yeah?

Isso está certo?

If you don't shoot it how am i supposed to hold it?

Se você não atirar, como devo segurá-la?

Is that alright yeah?

Isso está certo?

I give my gun away when it's loaded

Dê minha arma quando ela estiver carregada

Is that alright?

Isso está certo?

Is that alright with you?

Você acha que isso está certo?

Is that alright yeah?

Isso está certo?

If i give my gun away when it's loaded

Dê minha arma quando ela estiver carregada

Is that alright yeah?

Isso está certo?

If you don't shoot it how am i supposed to hold it?

Se você não atirar, como devo segurá-la?

Is that alright yeah?

Isso está certo?

I give my gun away when it's loaded

Dê minha arma quando ela estiver carregada

Is that alright

Isso está certo?

Is that alright with you

Você acha que isso está certo?

Is that alright yeah?

Isso está certo?

I give my gun away when it's loaded

Dê minha arma quando ela estiver carregada

And is that alright yeah?

Isso está certo?

If you don't shoot it how am i supposed to hold it?

Se você não atirar, como devo segurá-la?

Is that alright yeah?

Isso está certo?

I give my gun away when it's loaded

Dê minha arma quando ela estiver carregada

Is that alright

Isso está certo?

Is that alright

Isso está certo?

Is that alright with you?

Você acha que isso está certo?

No…

Não...

...sem comentários...

Nenhum comentário: